Archív časopisu LES & Letokruhy

ŠTÁTNE LESY

Recept na úspech    

NEŠTÁTNE LESY

Potvrdená správnosť nastúpenej cesty  

REPORTÁŽ

Robme v lese to, k čomu nás navádza príroda

ROZHOVOR

Mladí preberajú zodpovednosť za lesný majetok

S predsedom ZVNL Oravy RNDr. Ján Ciekerom

SLOVENSKÁ LESNÍCKA KOMORA

Aktívna účasť na European Forestry Network 2025

Igor Viszlai

Školenie k elektronickému spracovaniu LHE  

AKTUÁLNE

Slovenská lesnícka doktrína  

Jozef Konôpka

Ad 4: Za odbornými lesníckymi pojmami: Aké ideológie formujú návrh Slovenskej lesníckej doktríny?

Jaroslav Šálka

19. Európsky kongres lesnej pedagogiky

Veronika Jaloviarová

Výskyt borovice limbovej na LC Demänová

Dagmar Bednárová, Eduard Grepel

Slovensko na Lesníckych ME v orientačnom behu (EFOL 2025)

Martin Bátor

Živé „meteostanice“

Miroslav Saniga

ŠKODY ZVEROU

Škody zverou v Českej republike, význam a riešenie 

Jiří Kamler, Kamil Turek

NLC INFORMUJE

Vplyv veľkosti semien na budúce jedince. Záleží na veľkosti?

Elena Takáčová, Vladimír Mačejovský

NLC-LOS INFORMUJE

Príbeh mníšky veľkohlavej Lymantria dispar L

Milan Zúbrik

SPRAVODAJSTVO

Zo sveta    

Z domova 

NÁZORY A KOMENTÁRE

Verejné obstarávanie s dobrými úmyslami – inšpirácia zo Saska

Jozef Marko

Európsky dohovor o lesoch – premárnená príležitosť

Boris Greguška

OSOBNOSTI

Nechal v hore zdravie, ostali po ňom zdravé porasty - Peter Staroň

HISTÓRIA

Štátne lesy a výstavba sústavy vodných diel Gabčíkovo – Nagymaros (1. časť)

Jozef Bielik

Výročia a jubileá – NOVEMBER 

Mária Rošková

NOVÉ KNIHY

Poľovníci spomínajú od Dunaja k Tatrám

ŠTÁTNE LESY

Z histórie lesov na území obhospodarovanom OZ Poľana

Anna Ľuptáková

NEŠTÁTNE LESY

Chceme prežiť a aby sme prežili, musíme ťažiť

Lesné družstvo Dolina Kendice

REPORTÁŽ

Keď vytvoríte plán a sám ho v porastoch plníte

ROZHOVOR

Lesnícka sloboda v praxi

S Ing. Slivinským a Ing. Gombárikom

SLOVENSKÁ LESNÍCKA KOMORA

Cesta časom v štruktúrovaní porastov

AKTUÁLNE

Lesnícky deň na Agrokomplexe

„Dobro došli!“

Veronika Jaloviarová

Digitálny archív časopisu

Lesnícky deň na Orave

Zmení sa stratégia riadenia ekosystémových služieb lesov?

Alex Bumbera, Daniel Halaj

Ad 3: Slovenská lesnícka doktrína

Jaroslav Šálka

Symfónia farieb jesenného lesa

Miroslav Saniga

ŠKODY ZVEROU

Zver tu bola, je a bude

Obecný podnik lesov Slovenská Ľupča

POĽOVNÍCTVO

Namiesto ekodokuktu varovný systém

Ján Krnáč

NLC INFORMUJE

Klíma, zdroje lesného reprodukčného materiálu a osivo

Dagmar Bednárová, Elena Takáčová, Vladimír Mačejovský

Obnova európskych lesov v čase zmeny klímy: poznatky a inšpirácie z projektu SUPERB pre Slovensko

Milan Sarvaš

NLC-LOS INFORMUJE

Príbeh šírenie mechúrnatky vejmutovkovej Cronartium ribicola vo svete a v Európe

Andrej Kunca

SPRAVODAJSTVO

Zo sveta

Z domova

NÁZORY A KOMENTÁRE

Spoločenská zodpovednosť vlastníkov a užívateľov lesov

Jozef Marko

Sme výnimoční

Peter Gogola

OSOBNOSTI

Štyri dekády za katedrou - Štefan Petrikovič

HISTÓRIA

50. výročie Celoslovenského seminára pracovníkov štátnej starostlivosti o lesy

Viliam Stockmann

Výročia a jubileá – OKTÓBER

Mária Rošková

SPOLOČENSKÁ RUBRIKA

Spomienková mozaika pri príležitosti nedožitých 60. narodenín Dr. Ing. Tomáša Buchu

Jana Wachtarczyková

Odišiel Ing. Jaroslav Baláž

Jaroslava Vanyová

ŠTÁTNE LESY

Hľadáme spôsob, ako čo najlepšie čeliť výzvam  

Rozhovor s vedúcim Odboru informačných a komunikačných technológií Ing. Borisom Gregorom

NEŠTÁTNE LESY

Aby sa ľudia v lesoch dobre cítili

Lesný podnik mesta Zvolen

REPORTÁŽ

Deň s Lesmi v Antonstále plný príjemných prekvapení

ROZHOVOR

Užitočné lesnícke minimum

SLOVENSKÁ LESNÍCKA KOMORA

Tri dni na Myjavsku

Celoslovenské stretnutie Klubu žien – lesníčiek 2025  

AKTUÁLNE

Upgrade LignoSilva

Prestavba vybraných lesov Slovenska na štrukturalizované - jej riziká  pri prebiehajúcej klimatickej zmene

Milan Saniga

Ad 2: Slovenská lesnícka doktrína

Jaroslav Šálka

Rituálne pretláčanie pred prizerajúcimi sa snúbenicami

Miroslav Saniga

VEDA A VÝSKUM

Od pôdneho uhlíka k odolným lesom: Syntéza poznatkov pre klimaticky inteligentné hospodárenie v Európe

Michal Bošeľa

ŠKODY ZVEROU

Potenciál vzniku škôd ohryzom a lúpaním v mladých smrekových porastoch

Jan Cukor, Zdeněk Vacek, Stanislav Večeřa, Stanislav Vacek

OBCHOD S DREVOM

Uplatňovanie technických podmienok pre dodávky dreva

Rudolf Petráš, Julian Mecko, Sergej Plachetka

NLC INFORMUJE

Klíma, fruktifikácia lesných drevín a dopady na semenárstvo a škôlkarstvo na Slovensku

Roman Longauer, Ján Ďurský, Elena Takáčová

NLC-LOS INFORMUJE

Príbeh invázie druhu: Lykožrút severský (Ips duplicatus)

Jozef Vakula

SPRAVODAJSTVO

Zo sveta           

Z domova

NÁZORY A KOMENTÁRE

Keď chýba rešpekt k odbornosti

Jozef Marko

Strata dreva znižuje objem, s ktorým sa dá obchodovať

Jozef Krnáč

OSOBNOSTI

Žiť a pracovať v každom ohľade naplno  - Fedor Mikovič

HISTÓRIA

Pred 130 rokmi vyhlásili prvé lesné rezervácie na území dnešného Slovenska

Július Burkovský

Výročia a jubileá – SEPTEMBER

Mária Rošková

SPOLOČENSKÁ RUBRIKA

Za Jozefom Sládkom

Rudolf Kropil

NOVÉ KNIHY

Ako išiel horár na vandrovku

ŠTÁTNE LESY

Leto s lesníkmi

Lucia Čekovská

NEŠTÁTNE LESY

Na výzvy treba byť pripravený

Mestské lesy Košice

REPORTÁŽ

Les odovzdá v lepšom stave, nástupcovi praje to isté

ROZHOVOR

V príprave kurz ochrany človeka a prírody

S lesnou pedagogičkou Petrou Jankejovou

SLOVENSKÁ LESNÍCKA KOMORA

Výzvy predsedníctva smerujúce do lesníckej prevádzky

AKTUÁLNE

Ad: Slovenská lesnícka doktrína

Jaroslav Šálka

Sesternice s geniálnou priestorovou pamäťou

Miroslav Saniga

OBCHOD S DREVOM

Prepočtové koeficienty smrekovej a jedľovej agregátnej guľatiny

Rudolf Petráš, Julian Mecko, Sergej Plachetka

POĽOVNÍCTVO

Ako predchádzať konfliktu medveďa a človeka?

Ján Krnáč

ŠKODY ZVEROU

Skúsenosti maďarských lesníkov

NLC INFORMUJE

Les plný chutí

Veronika Jaloviarová

Rekreačná ekosystémová služba lesa: Hodnota pre verejnosť a príležitosť pre lesníkov II.

Zuzana Sarvašová

NLC-LOS INFORMUJE

Príbeh šírenia pyknidovky beľovej zo severnej Ameriky do Európy a dopady jej zavlečenia

Andrej Kunca

SPRAVODAJSTVO

Zo sveta

Z domova

NÁZORY A KOMENTÁRE

Stredné lesnícke školstvo potrebuje podporu

Jozef Marko

OSOBNOSTI

Ján Palkovič - Pre bývalých kolegov je žijúcou legendou

HISTÓRIA

Knieža Tatier

Michal Greštiak

130 rokov od zasadnutia Krajinského lesníckeho spolku v Banskej Bystrici

Július Burkovský

Výročia a jubileá – AUGUST

Mária Rošková

Komerčné prezentácie

ANKETA

Štátne záverečné skúšky na Lesníckej fakulte

ŠTÁTNE LESY

Tipy na letnú dovolenku v rekreačných zariadeniach š. p. LESY SR

Katarína Mesíková

NEŠTÁTNE LESY

Lesná pedagogika je pre všetkých

ROZHOVOR

Popularizácia krásnej práce v lese

S protagonistami súťaže Liptovský drevorubač 2025 v Liptovskej Osade 

SLOVENSKÁ LESNÍCKA KOMORA

Očakávanie pozitívneho vývoja

SVETOVÉ LESNÍCTVO

Madagaskar

Jozef Jankov

AKTUÁLNE

Deň duba

Dušan Mikuš, Róbert Kiš

Lesné semenárstvo, škôlkarstvo a pestovanie lesa 2025

Prefíkaná lajdáčka kukučka

Miroslav Saniga

Do New Yorku a späť – a najmä o tom, ako Silvia spoznala UNFF

Lenka Halušková, Silvia Posluchová, Boris Greguška, Ján Matúš Urbančík, Petra Gulašová

ŠKODY ZVEROU

Prioritný je les, zver je na ďalšom mieste

NLC INFORMUJE

40 rokov monitoringu lesov v Európe – výročie programu ICP Forests

Pavel Pavlenda

NLC-LOS INFORMUJE

Ako malý chrobák z Ázie dobyl slovenské lesy

Juraj Galko

SPRAVODAJSTVO

Zo sveta

Z domova

NÁZORY A KOMENTÁRE

Pomenujme veci pravými menami, vyzýva lesnícky odborník

Jozef Marko

Hojže, Bože, jak to bolí

Peter Gogola

OSOBNOSTI

Maja Demianová - Horárova dcéra

HISTÓRIA

História chovu zubrov vo zverniciach na Slovensku

Jozef Šabo

Výročia a jubileá – JÚL

Mária Rošková

ŠTÁTNE LESY

Manažment horských lúk

Janka Martincová, Peter Kováčik, Ján Nôžka

Poriadok, čistota a disciplína

Postrehy z OZ Kamenica nad Cirochou, VLM SR š.p.

NEŠTÁTNE LESY

Ležali tu pováľané stromy, teraz rastie krásna mladina

Urbárska spoločnosť Výborná

REPORTÁŽ

Lesnícke dni 2025

ROZHOVOR

Európske nariadenie o odlesňovaní (EUDR) a jeho konzekvencie

S Ing. Evou Hušťákovou zo SLDI a Ing. Ľubomírom Hiľovským, hlavným štátnym radcom z MPRV SR

SLOVENSKÁ LESNÍCKA KOMORA

Laureátom Ceny JDM za rok 2025 sa stal Ing. Jozef Herud

Za inšpiráciou do Českej republiky

155. putovné stretnutie Krajinského lesníckeho spolku

CERTIFIKÁCIA
Vo Vietname o certifikácii

S národným sekretárom doc. Ing. Hubertom Palušom, PhD. o valnom zhromaždení Rady PEFC
AKTUÁLNE

Slovensko na zasadnutí Fóra o lesoch Organizácie Spojených národov

Pražská deklarácia

Letný ples motýľov

Miroslav Saniga

SPRACOVANIE DREVA

Drevostavba roka 2024

Miroslav Dvorský

ŠKODY ZVEROU

Škody zverou: Fyziológia a výživa III. časť

Matúš Rajský, Tibor Lebocký, Dušan Rajský

NLC INFORMUJE

Rekreačná ekosystémová služba lesa: Hodnota pre verejnosť a príležitosť pre lesníkov

Zuzana Sarvašová, Miroslav Kovalčík

Spolupráca pre budúcnosť lesov: Transfer poznatkov zo Slovenska do Moldavska

Milan Sarvaš

NLC-LOS INFORMUJE

Príbeh daniela škvrnitého a muflóna lesného

Andrej Gubka

SPRAVODAJSTVO

Zo sveta

Z domova

NÁZORY A KOMENTÁRE

Kritická situácia kvôli premnoženiu podkôrneho hmyzu na Muránskej planine

Jozef Marko

OSOBNOSTI

Lesníctvo potrebuje autority – Jozef Krolák

HISTÓRIA

65 rokov od premenovania Lesprojekty na Ústav pre hospodársku úpravu lesov

Július Burkovský

100. výročie významnej lesníckej udalosti

Viliam Stockmann

Výročia a jubileá – JÚN

Mária Rošková

ŠTÁTNE LESY

Líder na trhu lesnej techniky 

Vojenskí lesníci chránia budúcnosť   

NEŠTÁTNE LESY

Starostlivosť o pôdu aj pre budúce generácie   

Deň zeleného lesa vo Veľkom Rovnom

REPORTÁŽ

Nové spôsoby zadržiavania vody na Kysuciach    

ROZHOVOR

Kde sa dvaja bijú, tretí prehráva. Prehráva príroda   

S riaditeľom Správy NAPANT Mgr. Michalom Babničom

SLOVENSKÁ LESNÍCKA KOMORA

Spolupráca stredoeurópskych lesníkov pomôže chrániť naše lesy aj prírodu   

AKTUÁLNE

Novela Zákona o lesoch          

Rozhovor s gen. riaditeľom Sekcie LHSD Ing. Pavlom Tomom

Polnočné lietajúce strašidielko   

Miroslav Saniga

VEDA A VÝSKUM

Poznatky z prieskumu merania a hodnotenia sortimentov surového dreva

Rudolf Petráš, Julian Mecko, Sergej Plachetka

POĽOVNÍCTVO

Trvanlivosť diviny   

Ján Krnáč

ŠKODY ZVEROU

Škody zverou: Fyziológia a výživa (II. časť) 

Matúš Rajský, Tibor Lebocký, Dušan Rajský

NLC INFORMUJE

Nedostatok pracovnej sily v LH – existenčná výzva pre lesníctvo     

Milan Sarvaš

Lesná pedagogika súčasťou vidieckeho turizmu     

Dagmar Sélešová

NLC-LOS INFORMUJE

Príbeh chrobákov, ktoré prekročili hranice  

Michal Lalík

SPRAVODAJSTVO

Zo sveta        

Z domova     

NÁZORY A KOMENTÁRE

Líšky ustúpia svišťom, kedy pôjdu z cesty hlucháňom?  

Jozef Marko

EUDR – ako to vidím ja...

Andrej Legiň

OSOBNOSTI

Peter Šiška – Byť manažérom sa treba naučiť 

HISTÓRIA

460. výročie vydania Maximiliánovho lesného poriadku  

Július Burkovský

100. výročie personálneho obsadenia v župnej taxácii    

Viliam Stockmann

Výročia a jubileá – MÁJ       

Mária Rošková

ŠTÁTNE LESY

Prepájanie lesníctva a poľnohospodárstva   

Rozhovor s riaditeľom OZ Ulič Ing. Andrejom Bilecom.

Laura Tettingerová

NEŠTÁTNE LESY

Ročne vysadili vždy viac ako 100 000 sadeníc

Pozemkové spoločenstvo Urbár Štrba

REPORTÁŽ

Ekologické a ekonomické moderné technológie 

ROZHOVOR

Drevo ako samozrejmá voľba              

S prezidentom Cechu kachliarov Štefanom Bobockým

SLOVENSKÁ LESNÍCKA KOMORA

Valné zhromaždenie sa uskutoční 20. mája vo Zvolene               

AKTUÁLNE

Proti hubám hubou                         

Zoltán Tamašek, Róbert Bartuš

Kam kráčaš, norik muránsky?    

Rozhovor s Vladom Šmelkom, bývalým vedúcim strediska chovu chladnokrvných koní v Dobšinej

Hospodárska úprava lesov netradičnými očami

Marek Fabrika

Módna prehliadka najpestrejšej jarnej kolekcie šiat operencov       

Miroslav Saniga

POĽOVNÍCTVO

Alternatívy ku klasickému zreniu diviny alebo divina z úplne iného sveta 

Ján Krnáč

ŠKODY ZVEROU

Škody zverou: Fyziológia a výživa (I. časť)    

Matúš Rajský, Tibor Lebocký, Dušan Rajský

NLC INFORMUJE

Lesy hostia, pozývame!                        

Veronika Jaloviarová

NLC-LOS INFORMUJE

Príbeh pagaštanu konského a motýlika ploskáčika pagaštanového 

Michal Lalík

SPRAVODAJSTVO

Zo sveta                       

Z domova                    

NÁZORY A KOMENTÁRE

Podobnosť vôbec nie náhodná

Jozef Marko

Bludný kruh     

Peter Gogola

OSOBNOSTI

Bez dobrej teoretickej prípravy je napredovanie obmedzené. Platí to v športe aj v práci - prof. Ivan Kolenka   

HISTÓRIA

Pestovanie lesa v minulosti, alebo kam smeruje dnešná naša cesta     

Milan Saniga

Výročia a jubileá – APRÍL                   

Mária Rošková

ŠTÁTNE LESY

Semenoles je lídrom v semenárstve a škôlkarstve

Katarína Chválová

NEŠTÁTNE LESY

Manifest súkromných vlastníkov a zastúpenie, aké si zaslúžia

REPORTÁŽ

Odborník Pavol Šutý: scestné riešenie

ROZHOVOR

„Môžem si vybrať, s kým chcem robiť“

S OLH Ing. Ivanom Pandulom

SLOVENSKÁ LESNÍCKA KOMORA

Cieľom je pestovanie odolnejších porastov

PRO POPULO Poprad

AKTUÁLNE

Národná inventarizácia a monitoring lesov SR pokračuje tretím cyklom

Vladimír Šebeň

EFNS 2025

Zásnubné hluchánie pianissimo

Miroslav Saniga

POĽOVNÍCTVO

Voňavý koktail: jesť či nejesť?

Ján Krnáč

ŠKODY ZVEROU

Bude poľovnícke plánovanie zohľadňovať aj škody zverou?

Andrej Gubka, Marián Slamka, Jozef Bučko, Marcel Dubec

NLC INFORMUJE

Podpora zalesňovania v Moldavskej republike prostredníctvom skúseností slovenských lesníkov

 Milan Sarvaš

Koordinovanie nám pomáha byť jednotní

Veronika Jaloviarová

NLC-LOS INFORMUJE

Príbeh tracheomykózneho ochorenia brestov

Andrej Kunca

SPRAVODAJSTVO

Zo sveta

Z domova

NÁZORY A KOMENTÁRE

Skutočne treba mať na všetko názor a navyše negatívny?

Jozef Marko

Úplný zákaz olova pri love: To by teraz mohlo hroziť poľovníkom

Ján Krnáč

OSOBNOSTI

V lese môžete stretnúť aj šamana - MUDr. Ivan Hudec

HISTÓRIA

William Rowland - jeho lesnícke dedičstvo a pomník v lesoch Oravy

Milan Saniga

Vetrová kalamita na Horehroní (250. výročie)

Viliam Stockmann

Výročia a jubileá – MAREC

Mária Rošková

SPOLOČENSKÁ RUBRIKA

Doc. Ing. Jozef Konôpka, CSc., 85-ročný

Rudolf Midriak

ŠTÁTNE LESY

CELOPLOŠNÁ PRÍPRAVA PÔDY V PORASTOCH SPRAVOVANÝCH LESMI SR, š.p 

Martina Ondrejková, Jozef Habara, Radoslav Dudjak 

NEŠTÁTNE LESY

Pred dvadsiatimi rokmi a teraz  

REPORTÁŽ

O lesníckej komunite s dušou     

Lesná správa Turcovce v Sedliskách

ROZHOVOR

Lepšie je niečo ako nič         

S Mgr. Ondrejom Jankurom, Obecné lesy Ihľany

SLOVENSKÁ LESNÍCKA KOMORA

Odbornosť raz musí zvíťaziť

AKTUÁLNE

Slovenská lesnícka doktrína

Jozef Konôpka

Symfónia zvukov prírody     

Miroslav Saniga

VEDA A VÝSKUM

Objem alebo hmotnosť sušiny pri hodnotení produkcie lesných porastov

Rudolf Petráš

POĽOVNÍCTVO

Vlky sa v človekom modifikovaných ekosystémoch zapoja do radu nových interakcií 

Ján Krnáč

ŠKODY ZVEROU

Škody zverou na Slovensku v číslach   

Andrej Gubka, Marián Slamka, Jozef Bučko, Christo Nikolov

NLC INFORMUJE

Od nového roku s novu štruktúrou     

Rozhovor s generálnym riaditeľom Bc. Ing. Ľubošom Halvoňom, PhD.

NLC-LOS INFORMUJE

Príbeh inváznej čiašočky: ako čiašočka jaseňová ohrozuje jaseňové porasty v Európe

Valéria Longauerová

SPRAVODAJSTVO

Zo sveta            

Z domova         

NÁZORY A KOMENTÁRE

Aj v najodľahlejších častiach vidieka žijú ľudia ako súčasť prírody

Jozef Marko

OSOBNOSTI

„Najlesníckejší“ herec – Vladimír Rohoň

HISTÓRIA

Historické fakty treba poznať a využívať

Milan Saniga

200 rokov od zavedenia ručnej píly do ťažby stromov na Slovensku 

Július Burkovský

Výročia a jubileá – FEBRUÁR          

Mária Rošková

ANKETA

Aké je postavenie OLH v lesníctve?

ŠTÁTNE LESY

Zubria zvernica v Topoľčiankach: Oáza pre zubrov a klenot slovenskej prírody

Laura Tettingerová

NEŠTÁTNE LESY

„Chceme rovnakú šancu podieľať sa na ochrane prírody ako ochranári“

Spoločnosť urbarialistov a komposesorátu PS Lúčka

REPORTÁŽ

Najväčší záujem je dlhodobo o dub

ROZHOVOR

Prepojenie teórie s praxou

S riaditeľom SOŠL v Prešove Miroslavom Fuchsom

SLOVENSKÁ LESNÍCKA KOMORA

Témou profesionalizácia

AKTUÁLNE

Deň zeleného lesa

Jubileum

Symfónia farieb prírody

Miroslav Saniga

„Platby“ za ekosystémové verejnoprospešné služby v lesnom hospodárstve

Jozef Konôpka

Lesnícke majstrovstvá Európy v orientačnom behu (EFOL)

Martin Bátor

ŠKODY ZVEROU

Čo znamenajú a prečo o nich musíme hovoriť

Andrej Gubka, Marián Slamka, Jozef Bučko, Jozef Vakula

NLC INFORMUJE

Za poznaním a inšpiráciou do Nórska

Andrea Melcerová, Milan Sarvaš, Petra Gulašová 

Aktuálne otázky ekonomiky a politiky lesného hospodárstva

Zuzana Sarvašová, Vladimír Šebeň

NLC-LOS INFORMUJE

Príbeh inváznej bzdochy: ako sa sietnička dubová stala hrozbou pre európske lesy

Milan Zúbrik

SPRAVODAJSTVO

Zo sveta

Z domova

NÁZORY A KOMENTÁRE

QUO VADIS OLH?

Jozef Marko

Slovo šéfredaktora

Peter Gogola

OSOBNOSTI

Najväčšiu chybu robia tí, ktorí nerobia nič! - Ing. Ján Pitoňák

HISTÓRIA

História rovnošaty štátnych lesov na území Slovenska - pohľad na vývoj od roku 1918 (19. časť)

Miroslav Mudrík

Lesník Jozef Šétaffy – špičkový policajný inšpektor medzivojnovej Bratislavy

Viliam Stockmann

Lesnícka symbolika na budove riaditeľstva štátnych lesov v Banskej Bystrici

Július Burkovský

Výročia a jubileá – JANUÁR

Mária Rošková

SPOLOČENSKÁ RUBRIKA

Čerství šesťdesiatnici